Die ziehenden Vögel haben die Schweiz auf ihrem Weg in wärmere Gefilde zumeist hinter sich gelassen und es ist etwas ruhig geworden. Zeit also, um sich aufs Bestehende zu konzentrieren.
Ich habe die Homepage modernisiert und in verschiedenen Kapiteln neue Bilder eingefügt, z.B. im Abschnitt "Am Wasser". Sodann gibt es ein ganz neues Kapitel zu unserem Aufenthalt auf Guernsey und Jersey dieses Frühjahr (siehe den Link unten). Noch ganz unbearbeitet sind die Reisen in 2023 ans Ebro-Delta und nach Sambia und Malawi. Auch diese Lücke soll nun bald gefüllt werden. Im ebenfalls neuen Abschnitt "Personal Touch" gibt es einige Bilder mit einer speziellen Gestaltung. Weitere Bilder werden folgen (siehe den zweiten Link).
Viel Spass!
The migrating birds have largely left Switzerland behind on their way to warmer climes and it has become somewhat quiet. So it's time to concentrate on what's already there.
I have modernized the homepage and have added new pictures to various chapters, e.g. in the section "At the Shore". Then there is a whole new chapter about our stay on Guernsey and Jersey this spring (see link below). The chapters on our trips to the Ebro Delta and to Zambia and Malawi in 2023 remain to be done. This gap will also be filled soon. In the "Personal Touch" section, which is also new, there are some pictures with a special design. More images will follow (see second link below).
Enjoy!
コメント