Nun gibt es vor unseren Ferien doch noch einen Blogpost. Der Grund ist ein rein technischer. Zu meinem Bedauern habe ich feststellen müssen, dass zahlreiche von Euch mein Blogmail bisher gar nicht erhielten (bzw. nur, wenn ich es ihnen separat weiterleitete). In meiner Webpage fehlte ein Element, was diesen Versand verhinderte. Ich glaube, dass das Problem nun behoben ist, und verwende ein paar neue Bilder als Probelauf. Falls jemand die Blogmails nicht erhalten möchte: es ist ganz einfach, sich abzumelden. Oder man kann mir das auch melden.
Now there is yet another blogpost prior to our vacation. The reason is purely technical. To my dismay I noticed that so far many of you did not receive my blogmail at all (or only if I forwarded it to them separately). I found out that there was an element missing in my webpage which prevented this dispatching. I think the problem is fixed now, and I'm using a few recent pictures as a test run. It's easy to unsubscribe if you do not want to receive the blogmails, or you just simply tell me.
Alle Fotos stammen von einer köstlichen Episode, die sich am Montagmittag ereignete. Schon am Morgen früh sauste eine Spatzenbande, die in den Haselbüschen vor und hinter unserem Haus wohnt, ums Gebäude herum. Am Mittag, als wir gerade unseren Brunch beendet hatten, nahmen die Haussperlinge kollektiv das Vogelbad in Beschlag! Auf der einen Aufnahme sind neun Vögel zu sehen. Es war ziemlich was los. Die Planscherei dauerte wohl 10 Minuten, dann verschwanden die Sperlinge wie auf einen Schlag und wurden den ganzen Tag nicht mehr gesehen.
All photos are from a funny episode that happened on Monday afternoon. Early in the morning, a band of House Sparrows, which live in the hazel bushes in front of and behind our house, were darting around the building. At noon, when we had just finished our brunch, they collectively took over the bird bath! In one of the shots you can count nine birds. It was pretty busy. The splashing lasted probably 10 minutes, then the sparrows disappeared as if in one fell swoop and were not seen again all day.
Comments